Hnmac macone

Video Subtitler – App giúp tạo cả Soft và Hard Subltitle

0 0

Video Subtitler là app 2 trong 1, vừa có thể tạo Hard Sub và Soft sub cho video chỉ với 3 bước:

1. Drag & Drop any video.
2. Add Subtitle(s).
3. Save Video. That’s it!

Hard Subtitle mode:
• Subtitle text permanently embeds above the video (which cannot be extracted or removed).
• Know the look & placement of subtitle text before exporting.
• Ability to set font, font size, text color and text outline color.
• Ability to set Closed Caption (CC) style or Subtitle styled text.

Soft Subtitle mode:
• Subtitle resides as a track in the output video. Which can be turned ON/OFF using the video player.
• Add multiple subtitles at one shot.
• Ability to choose the tracks in the output video before exporting.
• Losslessly encodes to .mp4 only if necessary.
• Automatically detects the language of Subtitle and tags them so that it shows up in QuickTime Player for easy selection.

• Output Video is compatible with QuickTime, iPhone TV App, Apple TV and most other video players.
• Supports pretty much any language.
• Supported Input subtitle file formats : SubRip(.srt), SubStation Alpha(.ssa), Advanced SubStation Alpha(.ass), SubViewer(.sub), WebVTT(.vtt), Spruce(.stl), SAMI(.smi) etc.,
• Supported Input video formats : .mp4, .mov, .m4v, .mkv, .mpg, .avi, .webm, .wmv, .dv, .ogg, .ogv, .ts, .flv, .mts, .m2ts, .3gp, .asf, m2v, mxf, .wtv and everything else.

Soft Subtitles vs Hard Subtitles
Hard subtitles are part of the video itself (superimposed text), they are embedded over the video and cannot be turned ON/OFF while the video is playing. Example: Creating YouTube Video with transcription.
Soft Subtitles are added as a separate track in a video file and they are not part of the video itself, so it can be turned ON/OFF while the video is playing. Example: Creating an Apple TV Video with different language subtitles.

App Store:

Tương thích: OS X 10.14 or later, 64-bit processor

Video Subtitler 3.0

Lưu ý cần đọc
  • Thắc mắc và lỗi tham gia MacLife Group. Cộng đồng sẽ HỖ TRỢ RẤT NHANH
  • Để cài được ứng dụng ngoài App Store bạn cần phải tắt Gatekeeper theo hướng dẫn ở đây.
  • Một số (rất ít) phần mềm yêu cầu thêm tắt SIP các bước tắt SIP bạn làm theo hướng dẫn ở đây

Dù vì bất cứ lý do gì, việc sử dụng các phần mềm Cr4ck cũng là việc làm không đúng. Nếu thấy phần mềm hữu ích, hãy mua bản quyền để ủng hộ tác giả.

Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Để lại suy nghĩ, bình luận của bạnx